|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the Lord said: My face shall go before thee, and I will give thee rest.
|
King James
영어성경
|
And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.
|
Louis Second
불어성경
|
L'Éternel répondit: Je marcherai moi-même avec toi, et je te donnerai du repos
|
Martin Luther
독어성경
|
Er sprach: Mein Angesicht soll gehen, damit will ich dich leiten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dixitque Dominus facies mea praecedet te et requiem dabo tibi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master.
facies : face, visage, countenance.
facies : aspect, appearance, look, condition.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
|
|