|
Douay-Rheims
영어성경
|
To wit, the tabernacle, and the roof thereof, and the cover, the rings, and the board-work with the bars, the pillars and the sockets:
|
King James
영어성경
|
The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,
|
Louis Second
불어성경
|
le tabernacle, sa tente et sa couverture, ses agrafes, ses planches, ses barres, ses colonnes et ses bases
|
Martin Luther
독어성경
|
nämlich die Wohnung mit ihrer Hütte und Decke, Rinken, Brettern, Riegeln, Säulen und Füßen;
|
Vulgate
라틴어성경
|
quisquis vestrum est sapiens veniat et faciat quod Dominus imperavit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quisquis : whoever, whatever, whatsoever, anything at all.
sapiens : wise, judicious.
sapiens : (subs.) a wise man, philosopher.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
dominus : lord, master.
|
|