|
Douay-Rheims
영어성경
|
The table with the bars and the vessels, and the loaves of proposition:
|
King James
영어성경
|
The table, and his staves, and all his vessels, and the shewbread,
|
Louis Second
불어성경
|
la table et ses barres, et tous ses ustensiles, et les pains de proposition
|
Martin Luther
독어성경
|
den Tisch mit seinen Stangen und alle seinem Geräte und die Schaubrote;
|
Vulgate
라틴어성경
|
arcam et vectes propitiatorium et velum quod ante illud oppanditur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
velum : sail, covering, awning, curtain.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
ante : (prep. + acc.) before/ in front of/ (adv.) before, previously.
illud : (neut. sing. acc.) Break THOSE (fetters)!.
illud : (neut. sing. nom.) THAT (monastery) is well-built.
|
|