|
Douay-Rheims
영어성경
|
And all the multitude of the children of Israel going out from the presence of Moses,
|
King James
영어성경
|
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
|
Louis Second
불어성경
|
Toute l'assemblée des enfants d'Israël sortit de la présence de Moïse
|
Martin Luther
독어성경
|
Da ging die ganze Gemeine der Kinder Israel aus von Mose.
|
Vulgate
라틴어성경
|
vestimenta quorum usus est in ministerio sanctuarii vestes Aaron pontificis ac filiorum eius ut sacerdotio fungantur mihi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quorum : (masc. pl. gen.) the army, half OF WHICH was ill.
quorum : (neut. pl. gen.) dangers, OF WHICH there were not a few.
usus : use, experience, skill, advantage, profit.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ac : =atque and.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
|
|