|
Douay-Rheims
영어성경
|
Offered firstfruits to the Lord with a most ready and devout mind, to make the work of the tabernacle of the testimony. Whatever was necessary to the service and to the holy vestments,
|
King James
영어성경
|
And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and they brought the LORD'S offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.
|
Louis Second
불어성경
|
Tous ceux qui furent entraînés par le coeur et animés de bonne volonté vinrent et apportèrent une offrande à l'Éternel pour l'oeuvre de la tente d'assignation, pour tout son service, et pour les vêtements sacrés
|
Martin Luther
독어성경
|
Und alle, die es gerne und williglich gaben, kamen und brachten das Hebopfer dem HErrn zum Werk der Hütte des Stifts und zu alle seinem Dienst und zu den heiligen Kleidern.
|
Vulgate
라틴어성경
|
egressaque omnis multitudo filiorum Israhel de conspectu Mosi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
omnis : all, every.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|