|
Douay-Rheims
영어성경
|
He made also loops of violet in the edge of one curtain on both sides, and in the edge of the other curtain in like manner,
|
King James
영어성경
|
And he made loops of blue on the edge of one curtain from the selvedge in the coupling: likewise he made in the uttermost side of another curtain, in the coupling of the second.
|
Louis Second
불어성경
|
On fit des lacets bleus au bord du tapis terminant le premier assemblage; on fit de même au bord du tapis terminant le second assemblage
|
Martin Luther
독어성경
|
Und machte gelbe Schläuflein an eines jeglichen Teppichs Ort, da sie zusammengefüget werden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinae unius ex utroque latere et in ora cortinae alterius similiter
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ora : edge, rim, border, boundary / coast, coast-line.
ora : region, clime, district, country / residents of a district.
ora : sea-coast.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
utroque : to both sides, in both directions / at each point.
latere : to lurk, lie hidden.
|
|