|
Douay-Rheims
영어성경
|
Whereupon also he cast fifty rings of gold, that might catch the loops of the curtains, and they might be made one tabernacle.
|
King James
영어성경
|
And he made fifty taches of gold, and coupled the curtains one unto another with the taches: so it became one tabernacle.
|
Louis Second
불어성경
|
On fit cinquante agrafes d'or, et l'on joignit les tapis l'un à l'autre avec les agrafes. Et le tabernacle forma un tout
|
Martin Luther
독어성경
|
Und machte fünfzig güldene Häklein; und fügte die Teppiche mit den Häklein einen an den andern zusammen, daß es eine Wohnung würde.
|
Vulgate
라틴어성경
|
unde et quinquaginta fudit circulos aureos qui morderent cortinarum ansas et fieret unum tabernaculum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
unde : whence, from where /how, from whom.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|