|
Douay-Rheims
영어성경
|
Six on the two sides: three branches on one side, and three on the other.
|
King James
영어성경
|
And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:
|
Louis Second
불어성경
|
Six branches sortaient de ses côtés, trois branches du chandelier de l'un des côtés, et trois branches du chandelier de l'autre côté
|
Martin Luther
독어성경
|
Sechs Röhren gingen zu seinen Seiten aus, zu jeglicher Seite drei Röhren.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sex in utroque latere tres calami ex parte una et tres ex altera
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
utroque : to both sides, in both directions / at each point.
latere : to lurk, lie hidden.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
una : (adv.) in one, together.
|
|