|
Douay-Rheims
영어성경
|
And in the shaft itself were four cups after the manner of a nut, and bowls withal at every one, and lilies:
|
King James
영어성경
|
And in the candlestick were four bowls made like almonds, his knops, and his flowers:
|
Louis Second
불어성경
|
A la tige du chandelier il y avait quatre calices en forme d'amande, avec leurs pommes et leurs fleurs
|
Martin Luther
독어성경
|
An dem Leuchter aber waren vier Schalen mit Knäufen und Blumen,
|
Vulgate
라틴어성경
|
in ipso autem vecte erant quattuor scyphi in nucis modum spherulaeque per singulos et lilia
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
quattuor : four (indecl.).
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
|
|