|
Douay-Rheims
영어성경
|
The horns whereof went out from the corners, and he overlaid it with plates of brass.
|
King James
영어성경
|
And he made the horns thereof on the four corners of it; the horns thereof were of the same: and he overlaid it with brass.
|
Louis Second
불어성경
|
Il fit, aux quatre coins, des cornes qui sortaient de l'autel, et il le couvrit d'airain
|
Martin Luther
독어성경
|
Und machte vier Hörner, die aus ihm gingen, auf seinen vier Ecken; und über zog ihn mit Erz.
|
Vulgate
라틴어성경
|
cuius cornua de angulis procedebant operuitque illud aeneis lamminis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cuius : (masc. sing. gen.) (the saint) WHOSE virtues were many.
cuius : (fem. sing. gen.) (the queen), the vices OF WHOM were many.
cuius : (neut. sing. gen) (the building) the size OF WHICH was great.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
illud : (neut. sing. acc.) Break THOSE (fetters)!.
illud : (neut. sing. nom.) THAT (monastery) is well-built.
|
|