|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he drew them through the rings that stood out in the sides of the altar. And the altar itself was not solid, but hollow, of boards, and empty within.
|
King James
영어성경
|
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.
|
Louis Second
불어성경
|
Il passa dans les anneaux aux côtés de l'autel les barres qui servaient à le porter. Il le fit creux, avec des planches
|
Martin Luther
독어성경
|
Und tat sie in die Rinken an den Seiten des Altars, daß man ihn damit trüge; und machte ihn inwendig hohl.
|
Vulgate
라틴어성경
|
induxitque in circulos qui in altaris lateribus eminebant ipsum autem altare non erat solidum sed cavum ex tabulis et intus vacuum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
non : not.
sed : but/ and indeed, what is more.
cavum : a hollow, hole, cavity, pit, excavation, depression.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
intus : within.
|
|