|
Douay-Rheims
영어성경
|
Being fastened to the girdle, and strongly coupled with rings, which a violet fillet joined, lest they should flag loose, and be moved one from the other, as the Lord commanded Moses.
|
King James
영어성경
|
And they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, upon the border of it, which was on the side of the ephod inward.
|
Louis Second
불어성경
|
On fit encore deux anneaux d'or, que l'on mit aux deux extrémités du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre l'éphod
|
Martin Luther
독어성경
|
Und machten zween andere güldene Ringe und hefteten sie an die zwo andern Ecken des Schildleins an seinen Ort, daß es fein anläge auf dem Leibrock.
|
Vulgate
라틴어성경
|
stricta ad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fluerent et a se invicem moverentur sicut praecepit Dominus Mosi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quos : (masc. pl. acc.) those WHOM he accused of treachery.
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
laxe : widely.
laxe : widely, loosely / unrestrained.
invicem : one after the other, by turns, mutually, each other.
invicem : reciprocally.
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
dominus : lord, master.
|
|