|
Douay-Rheims
영어성경
|
And beneath at the feet pomegranates of violet, purple, scarlet, and fine twisted linen:
|
King James
영어성경
|
And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.
|
Louis Second
불어성경
|
On fit la robe de l'éphod, tissée entièrement d'étoffe bleue
|
Martin Luther
독어성경
|
Und er machte den Seidenrock zum Leibrock, gewirkt ganz von gelber Seide,
|
Vulgate
라틴어성경
|
deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta
|
Matthew Henry's Concise Commentary
deorsum : downwards.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
pedes : going on foot, walking /foot-soldier, infantryman.
mala : jaw.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
purpura : purple dye, purple cloth /high rank, emperorship.
ac : =atque and.
|
|