|
Douay-Rheims
영어성경
|
And they offered the tabernacle, and the roof, and the whole furniture, the rings, the boards, the bars, the pillars and their sockets,
|
King James
영어성경
|
Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.
|
Louis Second
불어성경
|
Ainsi furent achevés tous les ouvrages du tabernacle, de la tente d'assignation. Les enfants d'Israël firent tout ce que l'Éternel avait ordonné à Moïse; ils firent ainsi
|
Martin Luther
독어성경
|
Also ward vollendet das ganze Werk der Wohnung der Hütte des Stifts. Und die Kinder Israel taten alles, was der HErr Mose geboten hatte,
|
Vulgate
라틴어성경
|
et obtulerunt tabernaculum et tectum et universam supellectilem anulos tabulas vectes columnas ac bases
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tectum : shelter.
ac : =atque and.
|
|