|
Douay-Rheims
영어성경
|
Go therefore, and I will be in thy mouth; and I will teach thee what thou shalt speak.
|
King James
영어성경
|
Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.
|
Louis Second
불어성경
|
Va donc, je serai avec ta bouche, et je t'enseignerai ce que tu auras à dire
|
Martin Luther
독어성경
|
So gehe nun hin: Ich will mit deinem Munde sein und dich lehren, was du sagen sollst.
|
Vulgate
라틴어성경
|
perge igitur et ego ero in ore tuo doceboque te quid loquaris
|
Matthew Henry's Concise Commentary
igitur : therefore, consequently, for this reason.
igitur : adv, therefore.
ego : I, self.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.
|
|