|
Douay-Rheims
영어성경
|
And spread the roof over the tabernacle, putting over it a cover, as the Lord had commanded.
|
King James
영어성경
|
And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses.
|
Louis Second
불어성경
|
Il étendit la tente sur le tabernacle, et il mit la couverture de la tente par-dessus, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse
|
Martin Luther
독어성경
|
Und breitete die Hütte aus zur Wohnung und legte die Decke der Hütte oben drauf, wie der HErr ihm geboten hatte.
|
Vulgate
라틴어성경
|
cumque intulisset arcam in tabernaculum adpendit ante eam velum ut expleret Domini iussionem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ante : (prep. + acc.) before/ in front of/ (adv.) before, previously.
velum : sail, covering, awning, curtain.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|