|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Moses reared it up, and placed the boards and the sockets and the bars, and set up the pillars,
|
King James
영어성경
|
And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.
|
Louis Second
불어성경
|
Moïse dressa le tabernacle; il en posa les bases, plaça les planches et les barres, et éleva les colonnes
|
Martin Luther
독어성경
|
Und da Mose sie aufrichtete, setzte er die Füße und die Bretter und Riegel und richtete die Säulen auf.
|
Vulgate
라틴어성경
|
posuit et testimonium in arca subditis infra vectibus et oraculum desuper
|
Matthew Henry's Concise Commentary
testimonium : proof, evidence, witness, indication.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
infra : (adv.) below, underneath /to the south, in the underworld.
infra : (+ acc.) below, under /(time) later than.
oraculum : a solemn statement, oracle, prophecy, words of a god.
desuper : from above.
|
|