|
Douay-Rheims
영어성경
|
So in the first month of the second year, the first day of the month, the tabernacle was set up.
|
King James
영어성경
|
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.
|
Louis Second
불어성경
|
Le premier jour du premier mois de la seconde année, le tabernacle fut dressé
|
Martin Luther
독어성경
|
Also ward die Wohnung aufgerichtet im andern Jahr, am ersten Tage des ersten Monds.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et expandit tectum super tabernaculum inposito desuper operimento sicut Dominus imperarat
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tectum : shelter.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
desuper : from above.
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
dominus : lord, master.
|
|