Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Placing the lamps in order, according to the precept of the Lord.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And he lighted the lamps before the LORD; as the LORD commanded Moses.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
et il en arrangea les lampes, devant l'Éternel, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und tat Lampen drauf vor dem HErrn, wie ihm der HErr geboten hatte.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et adolevit super eo incensum aromatum sicut iusserat
|
Matthew Henry's Concise Commentary
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides. super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining. eo : to advance, march on, go, leave. sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
|
|