|
Douay-Rheims
영어성경
|
The cloud covered the tabernacle of the testimony, and the glory of the Lord filled it.
|
King James
영어성경
|
Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
|
Louis Second
불어성경
|
Alors la nuée couvrit la tente d'assignation, et la gloire de l'Éternel remplit le tabernacle
|
Martin Luther
독어성경
|
Da bedeckte eine Wolke die Hütte des Stifts, und die Herrlichkeit des HErrn füllete die Wohnung.
|
Vulgate
라틴어성경
|
si quando nubes tabernaculum deserebat proficiscebantur filii Israhel per turmas suas
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
quando : (interr.) when si quando : if ever.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
|
|