|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the people was scattered through all the land of Egypt to gather straw.
|
King James
영어성경
|
So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw.
|
Louis Second
불어성경
|
Le peuple se répandit dans tout le pays d'Égypte, pour ramasser du chaume au lieu de paille
|
Martin Luther
독어성경
|
Da zerstreute sich das Volk ins ganze Land Ägypten, daß es Stoppeln sammelte, damit sie Stroh hätten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dispersusque est populus per omnem terram Aegypti ad colligendas paleas
|
Matthew Henry's Concise Commentary
populus : people, the people, nation, crowd, multitude, host.
populus : popular.
populus : populace, laity.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
|
|