|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he turned himself away, and went into his house, neither did he set his heart to it this time also.
|
King James
영어성경
|
And Pharaoh turned and went into his house, neither did he set his heart to this also.
|
Louis Second
불어성경
|
Pharaon s'en retourna, et alla dans sa maison; et il ne prit pas même à coeur ces choses
|
Martin Luther
독어성경
|
Und Pharao wandte sich und ging heim und nahm's nicht zu Herzen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
avertitque se et ingressus est domum suam nec adposuit cor etiam hac vice
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ingressus : entering, going in /inroad, movement/assault.
nec : conj, and not.
etiam : as yet, still / even, also, besides.
etiam : (asking a question) : actually? really? in truth?.
etiam : (answering a question) yes, certainly.
etiam : (+ comparative) still [etiam maior = still greater.
etiam : and furthermore.
hac : this side, this way, here.
hac : (fem. sing. abl.) He who lives BY THIS (the sword)..
|
|