Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And they gathered them together into immense heaps, and the land was corrupted.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And they gathered them together upon heaps: and the land stank.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(8:10) On les entassa par monceaux, et le pays fut infecté
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und sie häuften sie zusammen, hie einen Haufen und da einen Haufen; und das Land stank davon.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
congregaveruntque eas in inmensos aggeres et conputruit terra
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. terra : earth, ground, land, country, soil.
|
|