|
Douay-Rheims
영어성경
|
Only in the land of Gessen, where the children of Israel were, the hail fell not.
|
King James
영어성경
|
Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.
|
Louis Second
불어성경
|
Ce fut seulement dans le pays de Gosen, où étaient les enfants d'Israël, qu'il n'y eut point de grêle
|
Martin Luther
독어성경
|
Ohne allein im Lande Gosen, da die Kinder Israel waren, da hagelte es nicht.
|
Vulgate
라틴어성경
|
tantum in terra Gessen ubi erant filii Israhel grando non cecidit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tantum : only.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
terra : earth, ground, land, country, soil.
ubi : when, as soon as / wherein, whereby, whereas.
non : not.
|
|