|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thy prophets, O Israel, were like foxes in the deserts.
|
King James
영어성경
|
O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.
|
Louis Second
불어성경
|
Tels des renards au milieu des ruines, Tels sont tes prophètes, ô Israël
|
Martin Luther
독어성경
|
O Israel, deine Propheten sind wie die Füchse in den Wüsten!
|
Vulgate
라틴어성경
|
quasi vulpes in desertis prophetae tui Israhel erant
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
vulpes : volpes : fox.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john.
|
|