|
Douay-Rheims
영어성경
|
I decked thee also with ornaments, and put bracelets on thy hands, and a chain about thy neck.
|
King James
영어성경
|
I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
|
Louis Second
불어성경
|
Je te parai d'ornements: je mis des bracelets à tes mains, un collier à ton cou
|
Martin Luther
독어성경
|
und zierte dich mit Kleinoden und legte Geschmeide an deine Arme und Kettlein an deinen Hals
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ornavi te ornamento et dedi armillas in manibus tuis et torquem circa collum tuum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
collum : neck.
|
|