|
Douay-Rheims
영어성경
|
But as an adulteress, that bringeth in strangers over her husband.
|
King James
영어성경
|
But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!
|
Louis Second
불어성경
|
tu as été la femme adultère, qui reçoit des étrangers au lieu de son mari
|
Martin Luther
독어성경
|
noch wie die Ehebrecherin, die anstatt ihres Mannes andere zuläßt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sed quasi mulier adultera quae super virum suum inducit alienos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more.
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
mulier : woman.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|