|
Douay-Rheims
영어성경
|
As I live, saith the Lord God, thy sister Sodom herself, and her daughters, have not done as thou hast done, and thy daughters.
|
King James
영어성경
|
As I live, saith the Lord GOD, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.
|
Louis Second
불어성경
|
Je suis vivant! dit le Seigneur, l'Éternel, Sodome, ta soeur, et ses filles n'ont pas fait ce que vous avez fait, toi et tes filles
|
Martin Luther
독어성경
|
So wahr ich lebe, spricht der HErr HErr, Sodom, deine Schwester, samt ihren Töchtern hat nicht so getan wie du und deine Töchter.
|
Vulgate
라틴어성경
|
vivo ego dicit Dominus Deus quia non fecit Sodoma soror tua ipsa et filiae eius sicut fecisti tu et filiae tuae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vivo : to live, to sustain, support life.
ego : I, self.
dominus : lord, master.
deus : god.
quia : because.
non : not.
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
tu : you.
|
|