|
Douay-Rheims
영어성경
|
And they were lifted up, and committed abominations before me: and I took them away as thou hast seen.
|
King James
영어성경
|
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
|
Louis Second
불어성경
|
Elles sont devenues hautaines, et elles ont commis des abominations devant moi. Je les ai fait disparaître, quand j'ai vu cela
|
Martin Luther
독어성경
|
sondern waren stolz und taten Greuel vor mir; darum ich sie auch weggetan habe, da ich begann dareinzusehen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et elevatae sunt et fecerunt abominationes coram me et abstuli eas sicut vidisti
|
Matthew Henry's Concise Commentary
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
|
|