|
Douay-Rheims
영어성경
|
And I washed thee with water, and cleansed away thy blood from thee: and I anointed thee with oil.
|
King James
영어성경
|
Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.
|
Louis Second
불어성경
|
Je te lavai dans l'eau, je fis disparaître le sang qui était sur toi, et je t'oignis avec de l'huile
|
Martin Luther
독어성경
|
Und ich badete dich mit Wasser und wusch dich von deinem Blut und salbete dich mit Balsam
|
Vulgate
라틴어성경
|
et lavi te aqua et emundavi sanguinem tuum ex te et unxi te oleo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
aqua : water.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
|
|