|
Douay-Rheims
영어성경
|
He cropped off the top of the twigs thereof: and carried it away into the land of Chanaan, and he set it in a city of merchants.
|
King James
영어성경
|
He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants.
|
Louis Second
불어성경
|
Il arracha le plus élevé de ses rameaux, l'emporta dans un pays de commerce, et le déposa dans une ville de marchands
|
Martin Luther
독어성경
|
und brach das oberste Reis ab und führete es ins Krämerland und setzte es in die Kaufmannsstadt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
summitatem frondium eius avellit et transportavit eam in terram Chanaan in urbem negotiatorum posuit illam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|