|
Douay-Rheims
영어성경
|
Is it my will that a sinner should die, saith the Lord God, and not that he should be converted from his ways, and live?
|
King James
영어성경
|
Have I any pleasure at all that the wicked should die? saith the Lord GOD: and not that he should return from his ways, and live?
|
Louis Second
불어성경
|
Ce que je désire, est-ce que le méchant meure? dit le Seigneur, l'Éternel. N'est-ce pas qu'il change de conduite et qu'il vive
|
Martin Luther
독어성경
|
Meinest du, daß ich Gefallen habe am Tode des Gottlosen, spricht der HErr HErr, und nicht vielmehr, daß er sich bekehre von seinem Wesen und lebe?
|
Vulgate
라틴어성경
|
numquid voluntatis meae est mors impii dicit Dominus Deus et non ut convertatur a viis suis et vivat
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master.
deus : god.
non : not.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|