|
Douay-Rheims
영어성경
|
And thou, son of man, mourn with the breaking of thy loins, and with bitterness sigh before them.
|
King James
영어성경
|
Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.
|
Louis Second
불어성경
|
(21:11) Et toi, fils de l'homme, gémis! Les reins brisés et l'amertume dans l'âme, Gémis sous leurs regards
|
Martin Luther
독어성경
|
Und du, Menschenkind, sollst seufzen, bis dir die Lenden weh tun; ja, bitterlich sollst du seufzen, daß sie es sehen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et tu fili hominis ingemesce in contritione lumborum et in amaritudinibus ingemesce coram eis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tu : you.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|