|
Douay-Rheims
영어성경
|
Behold the princes of Israel, every one hath employed his arm in thee to shed blood.
|
King James
영어성경
|
Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.
|
Louis Second
불어성경
|
Voici, au dedans de toi, tous les princes d'Israël usent de leur force pour répandre le sang
|
Martin Luther
독어성경
|
Siehe die Fürsten in Israel! Ein jeglicher ist mächtig bei dir, Blut zu vergießen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ecce principes Israhel singuli in brachio suo fuerunt in te ad effundendum sanguinem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ecce : Lo! Behold! See!.
singuli : one each, one apiece, single, separate.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
suo : to stitch, join.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
|
|