|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the children of thy people have said: The way of the Lord is not equitable: whereas their own way is unjust.
|
King James
영어성경
|
Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.
|
Louis Second
불어성경
|
Les enfants de ton peuple disent: La voie du Seigneur n'est pas droite. C'est leur voie qui n'est pas droite
|
Martin Luther
독어성경
|
Noch spricht dein Volk: Der HErr urteilet nicht recht, so sie doch unrecht haben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et dixerunt filii populi tui non est aequi ponderis via Domini et ipsorum via iniusta est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
populi : people.
tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john.
non : not.
via : road, way, street.
|
|