|
Douay-Rheims
영어성경
|
And you rose up against me with your mouth, and have derogated from me by your words: I have heard them.
|
King James
영어성경
|
Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.
|
Louis Second
불어성경
|
Vous vous êtes élevés contre moi par vos discours, Vous avez multiplié vos paroles contre moi: J'ai entendu
|
Martin Luther
독어성경
|
Und habt euch wider mich gerühmet und heftig wider mich geredet; das hab' ich gehöret.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et insurrexistis super me ore vestro et rogastis adversum me verba vestra ego audivi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
adversum : adversity.
ego : I, self.
|
|