|
Douay-Rheims
영어성경
|
Gomer, and all his bands, the house of Thogorma, the northern parts and all his strength, and many peoples with thee.
|
King James
영어성경
|
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.
|
Louis Second
불어성경
|
Gomer et toutes ses troupes, La maison de Togarma, A l'extrémité du septentrion, Et toutes ses troupes, Peuples nombreux qui sont avec toi
|
Martin Luther
독어성경
|
dazu Gomer und all sein Heer samt dem Hause Thogarma, so gegen Mitternacht liegt, mit all seinem Heer; ja, du führest ein groß Volk mit dir.
|
Vulgate
라틴어성경
|
Gomer et universa agmina eius domus Thogorma latera aquilonis et totum robur eius populique multi tecum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
universa : entire, complete.
domus : house, home, residence.
domus : household, house, abode.
robur : strength.
multi : many, numerous /the common herd.
|
|