|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thou shalt fall upon the face of the field: for I have spoken it, saith the Lord God.
|
King James
영어성경
|
Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu tomberas sur la face de la terre, Car j'ai parlé, dit le Seigneur, l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
Du sollst auf dem Felde daniederliegen; denn ich, der HErr HErr, hab es gesagt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
super faciem agri cades quia ego locutus sum ait Dominus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
quia : because.
ego : I, self.
ait : he says.
dominus : lord, master.
|
|