|
Douay-Rheims
영어성경
|
And lay siege against it, and build forts, and cast up a mount, and set a camp against it, and place battering rams round about it.
|
King James
영어성경
|
And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp also against it, and set battering rams against it round about.
|
Louis Second
불어성경
|
Représente-la en état de siège, forme des retranchements, élève contre elle des terrasses, environne-la d'un camp, dresse contre elle des béliers tout autour
|
Martin Luther
독어성경
|
Und mache eine Belagerung darum und baue ein Bollwerk darum und grabe einen Schutt darum und mache ein Heer darum und stelle Böcke rings um sie her.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ordinabis adversus eam obsidionem et aedificabis munitiones et conportabis aggerem et dabis contra eam castra et pones arietes in gyro
|
Matthew Henry's Concise Commentary
adversus : (prep. + acc.) toward, against, facing.
adversus : (adj.) facing, opposite, opposing. /unfortunate.
contra : (+ acc.) against.
castra : [-orum] an encampment, temporary fortification, bivouac.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|