|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he measured the length of the house, a hundred cubits: and the separate building, and the walls thereof, a hundred cubits in length.
|
King James
영어성경
|
So he measured the house, an hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long;
|
Louis Second
불어성경
|
Il mesura la maison, qui avait cent coudées de longueur. La place vide, le bâtiment et ses murs, avaient une longueur de cent coudées
|
Martin Luther
독어성경
|
Und er maß die Länge des Hauses, die hatte durchaus hundert Ellen, die Mauer und was daran war.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et mensus est domus longitudinem centum cubitorum et quod separatum erat aedificium et parietes eius longitudinis centum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
domus : house, home, residence.
domus : household, house, abode.
centum : one hundred, 100 (undeclinable).
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
|
|