|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the breadth before the face of the house, and of the separate place toward the east, a hundred cubits.
|
King James
영어성경
|
Also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits.
|
Louis Second
불어성경
|
La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l'orient, était de cent coudées
|
Martin Luther
독어성경
|
Und die Weite vorne am Hause gegen Morgen mit dem, was daran hing, war auch hundert Ellen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
latitudo autem ante faciem domus et eius quod erat separatum contra orientem centum cubitorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
latitudo : breadth.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
ante : (prep. + acc.) before/ in front of/ (adv.) before, previously.
domus : house, home, residence.
domus : household, house, abode.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
contra : (+ acc.) against.
centum : one hundred, 100 (undeclinable).
|
|