|
Douay-Rheims
영어성경
|
Make a shutting up: for the land is full of the judgment of blood, and the city is full of iniquity.
|
King James
영어성경
|
Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
|
Louis Second
불어성경
|
Prépare les chaînes! Car le pays est rempli de meurtres, La ville est pleine de violence
|
Martin Luther
독어성경
|
Mache Ketten; denn das Land ist voll Blutschulden und die Stadt voll Frevels.
|
Vulgate
라틴어성경
|
fac conclusionem quoniam terra plena est iudicio sanguinum et civitas plena iniquitate
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoniam : since, whereas, because.
terra : earth, ground, land, country, soil.
civitas : state, citzenship, city-state, city.
|
|