BIBLENOTE BOOKS Galatians Chapter 5 Prev Verse Next Verse

Galatians    Chapter 5   ( 6 Chapters )    Verse 8   ( 26 Verses )    Galates    갈라디아서    new

Douay-Rheims
영어성경
This persuasion is not from him that calleth you.
King James
영어성경
This persuasion cometh not of him that calleth you.
Louis Second
불어성경
Cette influence ne vient pas de celui qui vous appelle
Martin Luther
독어성경
Solch Überreden ist nicht von dem, der euch berufen hat.
Vulgate
라틴어성경
persuasio non est ex eo qui vocat vos

Matthew Henry's Concise Commentary


non : not.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
eo : to advance, march on, go, leave.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.