|
Douay-Rheims
영어성경
|
And I was unknown by face to the churches of Judea, which were in Christ:
|
King James
영어성경
|
And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:
|
Louis Second
불어성경
|
Or, j'étais inconnu de visage aux Églises de Judée qui sont en Christ
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich war aber unbekannt von Angesicht den christlichen Gemeinden in Judäa.
|
Vulgate
라틴어성경
|
eram autem ignotus facie ecclesiis Iudaeae quae erant in
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
ignotus : unknown, obscure, ignorant, ignoble.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|