|
Douay-Rheims
영어성경
|
Know ye, therefore, that they who are of faith, the same are the children of Abraham.
|
King James
영어성경
|
Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham.
|
Louis Second
불어성경
|
reconnaissez donc que ce sont ceux qui ont la foi qui sont fils d'Abraham
|
Martin Luther
독어성경
|
So erkennet ihr ja nun, daß, die des Glaubens sind, das sind Abrahams Kinder.
|
Vulgate
라틴어성경
|
cognoscitis ergo quia qui ex fide sunt hii sunt filii Abrahae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
quia : because.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
|
|