|
Douay-Rheims
영어성경
|
And they took all the substance of the Sodomites, and Gomorrhites, and all their victuals, and went their way:
|
King James
영어성경
|
And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.
|
Louis Second
불어성경
|
Les vainqueurs enlevèrent toutes les richesses de Sodome et de Gomorrhe, et toutes leurs provisions; et ils s'en allèrent
|
Martin Luther
독어성경
|
Da nahmen sie alle Habe zu Sodom und Gomorrha und alle Speise und zogen davon.
|
Vulgate
라틴어성경
|
tulerunt autem omnem substantiam Sodomorum et Gomorrae et universa quae ad cibum pertinent et abierunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
universa : entire, complete.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
|
|