BIBLENOTE BOOKS Genesis Chapter 14 Prev Verse Next Verse

Genesis    Chapter 14   ( 50 Chapters )    Verse 12   ( 24 Verses )    Genèse    â¼¼±â    old

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
And Lot also, the son of Abram's brother, who dwelt in Sodom, and his substance.
King James
¿µ¾î¼º°æ
And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
Ils enlevèrent aussi, avec ses biens, Lot, fils du frère d'Abram, qui demeurait à Sodome; et ils s'en allèrent
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
Sie nahmen auch mit sich Lot, Abrams Bruders Sohn, und seine Habe, denn er wohnete zu Sodom, und zogen davon.
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
necnon et Loth et substantiam eius filium fratris Abram qui habitabat in Sodomis

Matthew Henry's Concise Commentary


necnon : and also.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.