|
Douay-Rheims
영어성경
|
But I will judge the nation which they shall serve, and after this they shall come out with great substance.
|
King James
영어성경
|
And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.
|
Louis Second
불어성경
|
Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront ensuite avec de grandes richesses
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber ich will richten das Volk, dem sie dienen müssen. Danach sollen sie ausziehen mit großem Gut.
|
Vulgate
라틴어성경
|
verumtamen gentem cui servituri sunt ego iudicabo et post haec egredientur cum magna substantia
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cui : (masc. sing. dat.) TO WHOM did you give it?.
cui : (fem. sing. dat.) IN WHICH (province) did you live?.
cui : (neut. sing. dat.) (the monster), TO WHOM the cattle belonged.
ego : I, self.
post : (+ acc.) after, behind.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
substantia : substance, essence, means of subsistence, property.
|
|