|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he knew him not, because his hairy hands made him like to the elder. Then blessing him,
|
King James
영어성경
|
And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands: so he blessed him.
|
Louis Second
불어성경
|
Il ne le reconnut pas, parce que ses mains étaient velues, comme les mains d'Ésaü, son frère; et il le bénit
|
Martin Luther
독어성경
|
Und er kannte ihn nicht, denn seine Hände waren rauch, wie Esaus, seines Bruders, Hände, und segnete ihn.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et non cognovit eum quia pilosae manus similitudinem maioris expresserant benedicens ergo illi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
quia : because.
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
illi : (neut sing. dat.) i'd give my right arm FOR THOSE (cookies).
illi : (masc. sing. dat.) He sent FOR THAT (doctor).
illi : (masc. plur. nom.) THOSE (men) are loyal to the king.
illi : (fem sing. dat.) There is a statue IN THAT (abbey).
|
|