|
Douay-Rheims
영어성경
|
And thou wilt make men as the fishes of the sea, and as the creeping things that have no ruler.
|
King James
영어성경
|
And makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?
|
Louis Second
불어성경
|
Traiterais-tu l'homme comme les poissons de la mer, Comme le reptile qui n'a point de maître
|
Martin Luther
독어성경
|
und lässet die Menschen gehen wie Fische im Meer, wie Gewürm, das keinen, Herrn hat?
|
Vulgate
라틴어성경
|
et facies homines quasi pisces maris et quasi reptile non habens principem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
facies : face, visage, countenance.
facies : aspect, appearance, look, condition.
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
non : not.
|
|